作者尹传红（科技日报主任编辑，《科技文摘报》总编辑，中国科普作协副秘书长）
责编许小编刘小编
图为尹传红在科学沙龙作《“互联网+”时代，怎样的科普更有趣》主题演讲。（宋雅娟/摄）
写在前面
这是我第二次给自己供职的报纸写“社论”。上一个活计是年9月4日刊出的《强军梦支撑中国梦——写在纪念抗战胜利七十周年大阅兵之时》。任务是临时下达的。虽然手头另外有几件事一直在忙，感觉倦怠，但心里还是挺高兴，乃至激动。毕竟对这张报纸有很深的感情，（我跟人说过）几次有机会也下不了决心离她而去。文章采用了抒情的笔法，篇幅不大，我却写了整整一天。思路其实是很清晰的，时间都耗在了遣词造句上。同事徐玢、刘岁晗给我出了点主意，帮着我顺了顺。
同日刊出了我的另一篇文章。这也是我临时起意对报纸30年纪念特刊提出建议，又由领导拍板赶写的。文中所述反映出《科技日报》曾经的一段辉煌，而这跟我的职业选择又密切关联。此文有个小小的疏漏，见报后我才意识到：我说“后来我才知道，那些阿西莫夫文章的译者，乃是《科技日报》首任社长兼总编辑林自新前辈。”其实我应该不是后来知道的，笔误。
当年尽管林老译阿西莫夫文章有时署笔名“林陆”（后来知道陆是他夫人的姓），但当时的《科技日报》报头下印着“总编辑林自新”字样。某年某月某日，我所在大学食堂门口贴了一张《科技日报》，引来许多围观，因为在这几个字上用黑笔勾出了一行字：“林自新已被撤职！”我顿时惊呆了……
两年多以后，我来到了《科技日报》。又过了大约6年，年春，我为《科技日报》谋划纪念阿西莫夫逝世5周年的两个专版，而特意去拜访了林老（可能也是第一次见面）。后来，我们成了“忘年交”。
呵呵，我津津乐道的一件事是：年4月，林老在纪念阿西莫夫逝世10周年的一篇文章中特别提及：“至于我译的几十篇短论，其中在《科技日报》工作时译的几篇在报上发表了，还为《科技日报》引来了一位‘阿迷’尹传红同志……。”
相关情况，见我的另一篇文章：
书里书外（52）：《不羁的思绪——阿西莫夫谈世事》校译后记：阿西莫夫之缘北京最好白癜风医院的治疗方法治疗白癜风的医院
转载请注明地址:http://www.haixiadushibao.com/hxdsbls/1995.html
